วันพฤหัสบดีที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2556

กาพย์ยานี 11 เรื่อง ภัยของน้ำ

กาพย์ยานี 11  เรื่อง  ภัยของน้ำ

          สายน้ำหลั่งไหลริน              ดุจเสียงพินบรรเลงไหล
ครื้นเครงละเลงไป                         คลื่นขวักไขว่ตามสายชล
เชี่ยวกาจประหลาดใจ                     วารีไพรกระแสสน
สายธารละลานดล                          ภัยผจญชนระทม

ความหมาย ของกาพย์ยานี เรื่องนี้สะท้อนถึงสายน้ำยามปกตินั้นดูไม่มีพิษภัย   ไหลไปตามธรรมชาติทำให้รู้สึกสดชื่น  แต่เมื่อน้ำป่าไหลมาสมทบกับสายน้ำที่เคยไหลช้า ๆ  กลับกลายเป็นสายน้ำที่เชี่ยวกาจจากกระแสความแรงของน้ำที่ไหนอย่างรวดเร็ว และน้ำเพิ่มปริมาณมากขึ้นอย่างไม่คาดคิด  เป็นภัยที่คนทั้งหลายหวาดกลัวที่สุด  เพราะทุกครั้งที่เกิดน้ำป่ามักจะมีผู้สูญหายไปจากน้ำไหลหลาก 


ผู้แต่งได้บันดาลในจากข่าวน้ำป่าซัดแฝด3 เชียงราย หาย 1 ช่วยได้ 1  เมื่อตอนเช้านี้
หวังว่าจะเป็นข้อคิดเตือนใจให้กับคนที่ต้องอาศัยอยู่ใกล้แหล่งน้ำให้ระมัดระวังลูกหลาน

ผู้แต่ง 
พยัคฆ์กูรู

วันที่เขียน

1/08/2556

วันพุธที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

ปล๋าตั๋วหลวงต๋ายน้ำตื้น


ปล๋าตั๋วหลวงต๋ายน้ำตื้น
ภาษากลาง  ปลาตัวใหญ่ตายในน้ำตื้น

แปลว่า มีความรู้มาก  เอาตัวไม่รอด  

จะไปกิ๋นก่อนตาน จะไปมานก่อนแต่ง


จะไปกิ๋นก่อนตาน จะไปมานก่อนแต่ง
ภาษากลาง   ไม่ควรกินอาหารที่จะทำบุญก่อนนำไปทำบุญ  ไม่ควรท้องก่อนแต่ง

แปลว่า  จะทำให้อะไรให้ถูกกาลเทศ

น้ำมันบ่เต็มต้น มันตึงดัง


น้ำมันบ่เต็มต้น มันตึงดัง
ภาษากลาง  น้ำไม่เต็มภาชนะ  เวลาเทน้ำมีเสียงดัง

แปลว่า   ชอบโอ้อวดตน  

หางหมาลอดฮั้ว ถุดถู้ถุดถุน คนเนรคุณ ฮ้ายหลังดีหน้า


หางหมาลอดฮั้ว ถุดถู้ถุดถุน คนเนรคุณ ฮ้ายหลังดีหน้า
ภาษากลาง   หาสุนัขรอดรั้ว ดิ้นไปดิ้นมา  คนเนรคุณ  ต่อหน้าทำดีหลับหลังทำชั่ว

แปลว่า    หน้าไหว้หลังหลอก

วันจันทร์ที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

กิ๋น แปลว่า


กิ๋น  แปลว่า  กิน

ภาษาเหนือ,ภาษาล้านนา,คำเมือง,คำศัพท์คำเมือง

เป๋น แปลว่า


เป๋น  แปลว่า  เป็น

ภาษาเหนือ,ภาษาล้านนา,คำเมือง,คำศัพท์คำเมือง